TL;DR
- The four workhorses — 这个 (zhège), 多少钱?(duōshao qián), 去这儿 (qù zhèr), 谢谢 (xièxie) — run ninety percent of visitor life.
- At food counters, point and add a sentence: 不要辣 (no chili), 不要香菜 (no cilantro), 一份 (one portion).
- The table is built to be pointed at — show the row, get the result, no signal required.
- Bonus 呷饱未 (jia̍h-pá--bē) is Minnan, not Mandarin; taxi drivers understand Mandarin fine.
Four phrases, ninety percent
Four phrases run ninety percent of a Xiamen day — 这个 (this one), 多少钱 (how much), 去这儿 (go here), 谢谢 (thank you). Point at what you want; ask what it costs; show where you are going; thank people on the way out. Everything else on the table below is refinement.
Open with 你好 (hello) and soften with 不好意思 (excuse me) — squeeze past, catch an eye, start a question. Those sounds make you a guest, not a walking translation app.
The phrase table
Sorted by scene: openings and prices, the table, tickets and directions, emergencies. Copy it into your phone's notes; paper works just as well at a wet-market counter.
| 中文 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hello |
| 谢谢 | Xièxie | Thank you |
| 不好意思 | Bù hǎoyìsi | Excuse me / sorry |
| 这个 | Zhège | This one |
| 多少钱? | Duōshao qián? | How much? |
| 去这儿 | Qù zhèr | Go here |
| 太贵了 | Tài guì le | That's too expensive |
| 不要辣 | Bú yào là | No chili |
| 不要香菜 | Bú yào xiāngcài | No cilantro |
| 不吃牛肉 | Bù chī niúròu | I don't eat beef |
| 不吃猪肉 | Bù chī zhūròu | I don't eat pork |
| 不要冰。 | Bú yào bīng. | No ice. |
| 一份 | Yí fèn | One portion |
| 两份 | Liǎng fèn | Two portions |
| 买单 | Mǎidān | The bill, please |
| 打包 | Dǎbāo | To go, please |
| 一张票。 | Yì zhāng piào. | One ticket. |
| 两张票。 | Liǎng zhāng piào. | Two tickets. |
| 几号出口? | Jǐ hào chūkǒu? | Which exit? |
| 地铁站在哪里? | Dìtiě zhàn zài nǎlǐ? | Where is the metro station? |
| 洗手间在哪里? | Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? | Where is the toilet? |
| 我的护照丢了 | Wǒ de hùzhào diū le | I lost my passport |
| 我过敏 | Wǒ guòmǐn | I have an allergy |
| 请叫医生 | Qǐng jiào yīshēng | Please call a doctor |
| 请带我去医院 | Qǐng dài wǒ qù yīyuàn | Please take me to a hospital |
| 请帮我报警 | Qǐng bāng wǒ bàojǐng | Please call the police for me |
Emergency rows, and one word of Minnan
Five rows in the table are for the day things go wrong — 我的护照丢了, 我过敏, 请叫医生, 请带我去医院, 请帮我报警. They are written to be pointed at as much as spoken; the numbers to dial and the recovery steps have their own page, the emergencies guide.
One bonus, and it is not Mandarin: 呷饱未 (jia̍h-pá--bē, "have you eaten?") is Minnan, the greeting of Xiamen's old-town lanes. Say it back with a smile and the fish stall warms by degrees — you are returning a courtesy older than any phrasebook. Taxi drivers, meanwhile, understand Mandarin fine; 去这儿 with a shown address is all a cab ride needs.
Fact-checked 2026-11-21


